我们的酿酒厂位于滋贺县和三重县交界处的甲贺市，这里是甲贺忍者的故乡。很久以前，大约在 1764 年，我们的祖先就开始以“Takarachi”这个名字酿造清酒。然而，他们生产的酒的质量不太好，他们也束手无策。在得到当地“山村神社”的神灵指引后，他们挖了一口井，附近开始流淌出一股无与伦比的优质泉水。用稻米产地近江大米酿造的酒非常美味，以至于酒的名字从“宝市”改为“神平”（神启示的酒），并一直沿用至今。