我們的釀酒廠位於滋賀縣和三重縣交界的甲賀市,這裡是甲賀忍者的故鄉。很久以前,大約在1764年,我們的祖先以「寶市」的名義釀酒,但因酒質不佳而苦惱。他們向當地的山村神社祈求神靈的指引,挖了一口井,附近湧出了一股無與倫比的水源。用近江米釀造的酒非常美味,於是他們將其改名為「神啟」(Shinkai),而不是「寶市」(Takaraichi,神靈指引釀造的酒),並沿用至今。
本網站由 2022 年度修正製造補助金製作